アメリカ人の友人に、 「よくファーストフードでハーフサイズの注文しても、聞きとってもらえないんだよね。たぶん発音が悪いと思うんだけど」 と相談しました。 「へえ、試しに何か注文してみてよ」と彼女。 「Can I have a half sized humberger?」と私。 …